Localization Pipeline Enhancements
3 languagesbecame30 languages
Tooling expanded one XBOX surface from 3 languages to 30 and cut complex sale updates from 30 minutes to 3.
Selected work
Manual processes, turned into systems.
A selection of projects from 20 years of production work at XBOX and Microsoft, a TPM role at an early-stage AI startup, client sites, and what I'm building for myself. Focused on approach and outcomes.
Category
Tags
Sort
ls /work --sort=newest 11 records
Pinned
Bike Intelligencer Redesign
on hiatusbecameready for Paul
A dormant bike blog redesigned with Claude Code and launched the same day, with $0 spent on premium plugins or templates.
Personal Job Board
tab triagebecameone ranked list
A local-LLM pipeline collects and ranks job postings, then sends the best matches to my phone.
All work, newest first
Meeting Transcriber
A free, local alternative to Teams AI summaries, with speaker-labelled transcripts and optional meeting minutes.
a recordingbecamewho said what
Meeting Recap Pipeline for Microsoft Teams
A custom recap format and Power Automate flow gave the whole team a shared meeting record in about a minute.
vague summariesbecameactionable recaps
Real-Time Microsoft Teams Alerts from ADO Changes
A Power Automate flow sent Teams alerts for campaign changes only when action was still needed.
manual checksbecamealerts in Teams
AI Explorers: A Cross-Team Community of Practice
A weekly cross-team forum helped participants adopt second-brain practices and implement Power Automate workflows.
siloedbecameshared practice
A Self-Updating Project Plan in Copilot Cowork
A Copilot Cowork agent turned an Excel calendar into a project plan. It needed handholding, but I kept using it.
manual plan updatesbecamea self-updating plan
Copilot Localization Review Agent
A custom Copilot agent flagged localization issues at import so producers could fix them before publishing.
reactive QAbecamecaught at source
XBOX Ad Preview Tool
I replaced console reboots with one page showing every supported language and highlighting copy overruns.
a reboot per languagebecameall on one page
A Command-Line Toolkit for a CMS with Limited Search
Roughly twenty command-line tools let teammates search and audit global CMS content without Visual Studio.
limited searchbecameone-command reports
No case studies match that.